Log in with your Coven+ account — AuraPlay never asks you to create a separate one.
AuraPlay is the streaming side of the Coven+ community — same account, same subscription, same login. There's nothing to sign up for separately: create a Coven+ account, and AuraPlay unlocks whatever plan comes with it automatically.